Zoner.cz Czechia.com Inshop.cz Interval.cz CA Czechia.cz InMail.cz Hostováno na serverech CZECHIA.CZ
Menu
Menu

Články
Články
Články
Nejčtenější články
za poslední měsíc

Nenalezen žádný článek...

Legenda
Legenda
Legenda

Anketa
Anketa
Anketa
Vyhovuje vám nynější náplň těchto stránek?

Naprosto
(12 381)
Chci více o Pánu Prstenů
(3 954)
Chci více o hercích
(1 106)
Chci něco jiného
(297)
Nevyhovuje vůbec
(597)


Ostatní
Ostatní
Ostatní

Reklama
Reklama
Reklama


Přihlášení


Nová registrace
Obrázky
Obrázky
Nejprohlíženější obrázky
z posledních 50-ti

[2 417 prohlížení]

[2 176 prohlížení]

[1 582 prohlížení]


Herci
Herci
Herci
Nejsympatičtější herec

Aragorn / Viggo Mortensen
157 082 hlasů
průměr: moc sympatický(á)

Reklama
Reklama
Reklama





Ian McKellen blogger – 8. část
Autor: Saša
Vyšlo: 31.03.2011
Komentářů: 1
Přečteno: 2295x
Popisek: Jak se Gandalf klube na svět Do češtiny přeložila Saša

Fotky v původní velikosti naleznete na:

http://www.mckellen.com/cinema/hobbit-movie/110329.htm

Do bradky a knírů se zachycují kousky jídla, páchnou, šimrají a tak nejsou nijak přitažlivé. Nicméně je to mnohem pohodlnější varianta než nutnost každodenního holení. A když nepracuji, dopřávám si pohodlí – a neholím se. Nyní se však práce přiblížila. Mladší příznivci Pána prstenů se ptají zdalipak jsem si pro roli Gandalfa nachal narůst svoje vlasy. Ne, to jsem neudělal ani já, ani nikdo jiný. Všichni jsme měli paruky a/nebo přilepené vousy.

 

Tento týden jsem musel svoje vousy, svůj knír a na prázdninách v Indii narostlé vlasy odstranit, protože Rick Findlater (maskér) potřebuje mít na tváři co nejvíc holé kůže, aby bylo kam nalepit všechny jeho nejrůznější chlupaté náhražky. Požádal jsem jej tedy, aby mi doporučil spolehlivého místního holiče, který je mistrem v holení břitvou a já k němu mohl - s plnou důvěrou - zajít.

 

 

Tak jsem se poznal s Tonym v jeho holičském a kadeřnickém salónu, bzučícím ruchem zákazníků od wellingtonských sebejistých školáků počínaje, přes stydlivé paničky, městské elegány, falešné blondýnky a vousaté chlápíky, jakým jsem např. i já. Tony nepoužíval staromódní břitvy, ale jednorázové holící čepelky, měl nahřáté ručníky a voňavý uklidňující gel po holení. Odcházel jsem bez jediného škrábnutí.

 

 

Den nato jsem vešel do Rickiho přívěsu, abych si vyzkoušel paruku a masku. Netrvalo ani hodinu a byl jsem nalíčen. Vlasy i vousy  připadaly  všem, včetně mne,  krátké, ale fotografie ze Společenstva nás přesvědčily, že je vše jak má být a vlasy Gandalfovi narostly jen v našich vzpomínkách. Ani falešný nos nevypadal stejně, ale v tom jsem měl pravdu – WETA vyrobila nosy nové, ze silikonu, aby oproti těm původním (z lepivé želatiny) držely i když Gandalf kýchne nebo křičí.

 

A najednou je to všechno zpátky, jako za starých časů, Gandyho oblečení visí všude kolem v mém přívěsu a s Emmou Harre, která mne oblékala i posledně (a hrdinně a sportovně, vždy stoprocentně připravená nehleděla na toho bručouna, co je nevrlý, že musí brzo ráno sedět v maskérně a připravená pomoci i tomu utahanému chlapovi z masek pozdě večer), jsme se chichotali při vzpomínkách na drobné lsti, kdy jsme pod kostýmem ukrývali normální součásti oděvů jako pásky a šle.

 

Teď je všechno vypadá nové a také to takové je, než se to poškodí při natáčení. A všechno znamenitě sedí, i nový klobouk. Rázoval jsem si to studiem s širokým úsměvem na tváři. Všechno je jak dřív, nic neočekávaného. To až kamery v 3D všechno – kostýmy, a předpokládám že i herce, změní.

 

A o tom vám dám vědět.

 

 

 

 

 

 


Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře
31.03.2011 11:41:15 - Saša - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Myslím, že jsem se do Iana zamilovala. Číst jeho blogy, zdánlivě o ničem podstatném je pro nás - LOTR fans - opravdu hřejivé!! A Jarek už má na stole další!
Přidejte i vy komentář k tomuto článku!
[zobrazit všechny komentáře]
Jméno: 


E-mail: 


Předmět: 
Komentář: 
  Chcete  být informován(a) o nových komentářích?
Zde prosím zadejte kód z obrázku:   Zadejte číslo


 


Další články
Předchozí článek
Ian McKellen blogger – 7. část

Do češtiny přeložil: Jarek
Následující článek
Ian McKellen blogger – 9. část

Gandalf jde na zkoušky Překlad: Jarek
 



Toto jsou nejnavštěvovanější stránky o filmu Pán Prstenů na českém Internetu.
Statistiky přístupů jsou k dispozii zde. Informujte se o možnosti reklamy!

Copyright © 2003, Pavel Nero Kramný, Design by Sputnik.
>> generování stránky trvalo 1 sekund <<