Zoner.cz Czechia.com Inshop.cz Interval.cz CA Czechia.cz InMail.cz Hostováno na serverech CZECHIA.CZ
Menu
Menu

Články
Články
Články
Nejčtenější články
za poslední měsíc

Nenalezen žádný článek...

Legenda
Legenda
Legenda

Anketa
Anketa
Anketa
Vyhovuje vám nynější náplň těchto stránek?

Naprosto
(12 381)
Chci více o Pánu Prstenů
(3 954)
Chci více o hercích
(1 106)
Chci něco jiného
(297)
Nevyhovuje vůbec
(597)


Ostatní
Ostatní
Ostatní

Reklama
Reklama
Reklama


Přihlášení


Nová registrace
Obrázky
Obrázky
Nejprohlíženější obrázky
z posledních 50-ti

[2 417 prohlížení]

[2 176 prohlížení]

[1 582 prohlížení]


Herci
Herci
Herci
Nejsympatičtější herec

Aragorn / Viggo Mortensen
157 082 hlasů
průměr: moc sympatický(á)

Reklama
Reklama
Reklama





Ian McKellen blogger – 10. část
Autor: Saša
Vyšlo: 11.05.2011
Komentářů: 2
Přečteno: 6490x
Popisek: Čerpala a přeložila: Saša 11. května 2011

Martin Freeman opustil natáčení Hobita!

 

 

To není aprílový žertík, to je májový fakt, podložený navíc smlouvou. Před podpisem smlouvy na Hobita Martin Freeman souhlasil, že v Londýně natočí tři 90 minutové pokračování 1. série televize BBC Sherlock Holmes. Odjel tedy, aby jako Dr Watson sekundoval Benedictu Cumberbatchi, který exceloval v roli legendárního detektiva. A není třeba se obávat, že by se do Středozemě nevrátil včas. Peter Jackson si rovněž naplánoval první přestávku, aby měl klid na úpravu již natočeného materiálu. Ostatní herci zůstávají v týmu a v následujících týdnech natočí scény, které se bez Bilba obejdou, např. s elfy. Hugo Weaving se objeví opět jako Elrond.

 

 

Hugo nedávno velmi úspěšně hostoval v Sydney v divadelní hře A.P. Čechova Strýček Váňa. V pozoruhodně adaptované a kritikou příznivě hodnocené klasice excelovala v hlavní ženské roli i Cate Blanchett. Cate se v této roli se objeví i na divadelních prknech Kenedyho centra ve Washingtonu v srpnu t.r. a teprve poté se vrátí na NZ, aby si zopakovala roli Galadriel. Divadelní svět mi teď trochu chybí, spec.moje role Eduarda De Filippo, s kterou bych, za jiných okolností, byl teď na malé tour po britských městech.

 

Následující jméno - Bret McKenzie – a informace, že se do Středozemě vrátí ve své elfské roli dozajista nadchne všechny jeho příznivce (příznivkyně). Jakožto bezejmenný elf tiše seděl na Elrondově radě při formování Společenstva a později domlouval Elrondově dceři Arwen ať neotálí s odchodem z Roklinky a diváci pro něj vymysleli jméno-akronym FIGWIT, které vzniklo z prvních písmen naléhavé otázky - „Frodo Is Great.Who Is That?“

Myslím, že ani Gandalf nevyvolal takový ohlas a senzaci mezi divačkami, jako Bret McKenzie. J

(více info o herci: http://www.csfd.cz/tvurce/47731-bret-mckenzie//  )

 

 

V seriálu Flight Of The Conchords ( http://www.csfd.cz/film/234228-flight-of-the-conchords/ se mi moc líbil, takže jeho roli důležitého elfského „úředníka“ v Elrondově radě jsem uvital i já. Jeho postava už dostala i jméno – jmenuje se Lindir, což znamená pěvec. Ale jak se ukazuje - a třebaže Tolkien do Hobita napsal mnoho písní - ani Lindir je, jak je ze scénáře zřejmé, zpívat nebude. Jak Bret sám na toto téma poznamenává – nestane-li se tak, vznikne spec. díl výše zmíněného seriálu věnovaného těmto písním a já bych pak hlasoval pro jméno-akronym BIGWIT („Bret Is Great…atd).

 

Ve městě je taky už i další čaroděj a to Sylvester McCoy. Připravuje na roli Radagasta Hnědého, excentrického podporovatele Gandalfa. Se Sylvestrem jsme si skvěle zahráli v Shakespeatrově dramatu Král Lear před 4 lety ve Wellingtonu. Já byl král a on můj šašek a říkal mi zdrobnělinou „nuncle“ (v Shakespearově angličtině „strýček“), což mi jako přezdívka od něj zůstalo. Zkouší si kostýmy a make-up a připravuje se na naše společné scény.

Nuncle Ian nemůže být šťastnější.

 

 

 


Komentáře čtenářů - zobrazit všechny komentáře
15.05.2011 22:56:26 - Jarek - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Díky za článek, Saši. No, pravda, když jsem si na Ianově blogu přečetl tu nijak nezvýrazněnou větu - Martin Freeman has left the Hobbit - tak se o mě chvíli pokoušel infarkt. Pak mi jako velkému fandovi Sherlocka srdce zase naskočilo, když jsem četl dál a pochopil, že se dočkám v zimě dalších tří pokračování tohohle skvělého seriálu :) Těm, co ještě neviděli, vřele doporučuju.
16.05.2011 9:28:11 - Ramesse III. - Nadpis neuveden [ODPOVĚDĚT]
Parádní překlad :) Jen víc podobných!
Přidejte i vy komentář k tomuto článku!
[zobrazit všechny komentáře]
Jméno: 


E-mail: 


Předmět: 
Komentář: 
  Chcete  být informován(a) o nových komentářích?
Zde prosím zadejte kód z obrázku:   Zadejte číslo


 


Další články
Předchozí článek
Robert Kazinski (Fili) opouští NZ a natáčení Hobit

Z Facebooku Petera Jaksona čerpala a přeložila: Saša
Následující článek
Otázky a odpovědi

Z Facebooku Petera Jacksona
 



Toto jsou nejnavštěvovanější stránky o filmu Pán Prstenů na českém Internetu.
Statistiky přístupů jsou k dispozii zde. Informujte se o možnosti reklamy!

Copyright © 2003, Pavel Nero Kramný, Design by Sputnik.
>> generování stránky trvalo 1 sekund <<